(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


consistency (n)【一貫性,言行一致;矛盾がないこと】

* consist in :~に存する,~にある
* consistent (adj.):(言行・思想などが)首尾一貫した,矛盾のない
* be consistent with:~(言行などが)一致している
* consistently (adv.):一貫して,絶えず
Hegelians maintain that truth does not consist in agreement with fact, but in the mutual consistency of the whole system of our beliefs.
[ヘーゲリアンは,真理は事実と一致することにあるのではなく,我々の諸信念の全体系の相互の一貫性(信念相互に矛盾がなく一貫していること)の中にあると主張する。]
 出典:ラッセル『権力-新しい社会分析』第16章「権力哲学

There has to be consistency in life; there has to be continuous effort directed to ends that are not immediately beneficial and not at every moment attractive; there has to be consideration for others; and there should be certain standards of rectitude.
[人生には首尾一貫性がなければならない。すぐに利益にはならずまた常に魅力的であるわけにいかない目的を目指して,切れ目のない努力をしなければならない。他人への思いやりも必要である。正直さ(rectitude)についての一定の基準も必要である。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第二十一章「結論

He found unpopularity very hard to endure, and would make concessions to popular clamor which interfered with the consistency of his teaching.
[彼は不人気を耐えがたく思い、大衆の叫びによく譲歩したが、それは彼の教えの首尾一貫性を阻害した。]
 出典:ラッセルH. G. ウェルズ

But if the rebellion is to be successful in bringing individual happiness and in enabling a man to live consistently by one standard, not to vacillate between two, it is necessary that he should think and feel deeply about what his reason tells him..
[しかし、その反逆(名目だけの道徳に対する反逆)が成功し、個人の幸福をもたらし、1つの基準のもと一貫性をもって暮らし、2つの基準の間でゆれることのないようにするためには、理性が告げる(命じる)ところをよく考え、深く感じる必要がある。]
 出典:ラッセル『幸福論』第7章「罪悪感

There is no consistency in his argument.
[彼の主張には一貫性がない。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.53

The judge discredited the eyewitness testimony because it lacked consistency.
[裁判官は,一貫性に欠けるという理由でその目撃者を信頼できないとした。]
 出典:『究極の英単語<SVL>vol.3 上級の3000語』p.192

Your behaviour lacks consistency - you say one thing and do another! - opposite inconsistencyy.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

There's always a lack of consistency in matters of foreign policy.
 出典:Collins COBUILD English Dictonary for Advanced Learners, new ed.