バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c150 - circulate
★ circulate 【(vi)(血液などが)循環する；（うわさなどを）広める；（～を）配布する | (vt) 循環させる；流通させる；広がる】
* 『東大英単語熟語 鉄壁』p.457 説明： circle（円）と同じ語源：「円を描いて回る」→「循環する」
* circulation (n)：循環；流通；発行部数
* blood circulation ：血液循環
* circulation (adj.)：循環する，巡回する【 a circulating decimal 循環小数】
* circular (adj.)：円形の，循環的な
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[我々のコーチ（注：ケンブリッジの学寮の学習指導担当者）のウェッブは,彼の受け持ちのクラスで,手書き原稿を回覧する慣行があったが,私が書き込んだ後,サンガーにその原稿を渡す役割が私にまわって来た。]
出典：ラッセル『自伝』第１第３章「ケンブリッジ大学時代」
It seems clear that The New York World is correct when it says that if Mrs. Dennett's work is not permitted to circulate then there is no hope of putting any plain, honest statement of the facts of sex before young people in America.
[もしデネット夫人の著作の配布が許可されなければ米国の若者に性の事実に関する平明かつ率直な説明をする見込みはまったくない、とニューヨーク・ワールド紙が言っていることは、明らかに正しいように思われる。]
* if ～ then : もし～であれば、その場合には・・・である。
出典：ラッセル『結婚論』第８章「性知識に関するタブー」
He placed them on a circular disc which their leader did not know to be circular. They marched round and round until they dropped dead of fatigue. Modern statesmen and their admirers are guilty of equal and very similar folly.
[彼（ファーブル）は,それが円形であることを知らないリーダの昆虫とともに,それらの一群の昆虫を円盤の上に置いた。（その結果）彼らは円盤状をぐるぐる何度も回り,ついに疲労で死んでしまった。現代の政治家とその信奉者たちは,これと同等で非常に似通った愚行を犯している。]
出典：ラッセル『事実と虚構』第４部第１章「東西緊張の心理」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[その沼地に死体が埋まっているとう噂が広まっている。]
出典：『究極の英単語 SVL vol.3 上級篇3000』p.12
The function of the heart is to circulate blood throughout the body. / The newspaper has a large circulation.
[心臓の機能は，血液を体中に循環させることだ。／その新聞は発行部数が多い]
出典：『東大英単語熟語 鉄壁』p.457]
A rumor started to circulate about the president's private life.
[大統領の私生活についてうわさが広がり始めた。]
出典：『キクタン super 12000』p.63
The magazine is circulated free of charge.
[その雑誌は無料で配布されている。]
出典：『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.93
A lot of false information has been circulated.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Rumours were already beginning to circulate that the project might have to be abandoned.
出典：Collins COBUILD English Dictonary for Advanced Learners, new ed.