---

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c133 - curtail

★ curtail (vt) [～を削減する，切り詰める；短縮する]

* curtail expenditure [spending] 支出を削減する
* curtail public spending 公費を縮減する
* curtailed (adj.): 短縮した、省略した、削減した
* curtailment (n)：削減；短縮

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

Modern feminists are no longer so anxious as the feminists of thirty years ago to curtail the "vices" of men.
[現代のフェミニスト(女権拡張論者)たちは、もはや、30年前のフェミニストたちほど、男性の「悪徳」を削減したがってはいない。]
　出典：ラッセル『権力』第７章「女性の解放」

Since woman was the temptress, it was desirable to curtail her opportunities for leading men into temptation ; consequently respectable women were more hedged about with restrictions, while the women who were not respectable, being regarded as sinful, were treated with the utmost contumely.
[女性は誘惑者であったので、男性を誘惑する機会を減らす（切り詰める）ことが望ましかった。その結果、尊敬すべき（立派な）女性は、種々の制約でいっそう行動を束縛された一方、尊敬されない（身分の低い/立派とは言えない）女性は、罪深い者とみなされ、最大限侮蔑的な扱いを受けた。]
　出典：ラッセル『権力』第５章「キリスト教倫理」

But, although liberty does not constitute the total of social goods, it is so necessary for most of them and so liable to be unwisely curtailed that it is scarcely possible to exaggerate its importance.
[自由は社会的に良いもの（social goods :社会に対して良いインパクトを与える活動や製品、サービスの総称）の総体をなすものではないが、自由はそれらの大部分にとってとても必要なものであり、愚かにも（無分別にも）切り詰められやすいので、自由の重要性はいくら強調しても誇張し過ぎることにはならない。]
　出典：Bertrand Russell: What is Freedom? 1953

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

The ensemble had to curtail its performance because the conductor fell ill.
[その合唱団は、指揮者が病気で倒れたので、演奏を短縮しなければならなかった。]
　出典：『究極の英単語４：超上級の3000語』p.252

The government decided to curtail its defense spending.
[政府は防衛費の削減を決定した。]
　出典：『キクタン super 12000』p.271

The government should not curtail spending on health care.
[政府は医療に対する支出を削減すべきではない。]
　出典：『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.225

Owing to the war, the government's public health programme had to be severely curtailed.
　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.