バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c048 - cardinal
★ cardinal [(adj.) きわめて重要な，基本的な，主要な；深紅の || (n) 枢機卿；（枢機卿の衣のように）深紅，緋色]
* cardinal number （数）基数
* St. Louis Cardinals（セント・ルイス・カーディナルズ）：当時の選手たちが朱色のユニフォーム（カトリック教会の枢機卿が身に纏う緋色の衣）着用しており、ミズーリ州の州鳥（ショウジョウコウカンチョウ）の色と似ていることから，チームをこの鳥の名で呼ぶようになった由。
１．ラッセルの用例
|
| |
|
アマゾンで購入 |
[即座にかつ争いなしにというわけにはいかなかったけれども，新しい布告（教令）は，教皇選挙の選挙権を枢機卿たちに限定することに成功した。]
出典：ラッセル『権力』第４章「聖職者（僧侶）の権力」
He was at all time deeply aware of the importance of religion. As a young man, he was all but converted to Roman Catholicism by the influence of Cardinal Newman.
[彼は常に,宗教の重要性を深く自覚していた。彼は,若い時に,枢機卿のニューマン（Cardinal Newman, 1801-1890)の影響で,ほぼローマン・カトリックに改宗していた。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第５章「初婚」
For years I had been endeavouring to analyse the fundamental notions of mathematics, such as order and cardinal numbers. Suddenly, in the space of a few weeks, I discovered what appeared to be definitive answers to the problems which had baffled me for years.
[長年の間,私は,順序数（序数）とか基数とかいったような数学の基礎概念を分析する努力を続けていた。突如として２，３週間のうちに,長年にわたって私を悩ませてきた諸問題に対する決定的な解答と思われるものを発見した。]
出典：ラッセル『自伝』第１巻第６章「プリンキピア・マテマティカ」
So long as we confine ourselves to finite numbers, there are no important formal differences between ordinal and cardinal numbers.
[我々が有限数だけを考えている限り、順序数と基数との間に重要な形式的相違は存在しない。]
出典：ラッセル『私の哲学の発展』第８章「**」
２．参考例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[基本原則／極めて重要な事]
出典：『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.174)
My mother taught me that being polite is a cardinal rule.
[礼儀正しくあることは基本的な決まり事だと母は私に教えた。]
出典：『キクタン Super 12000』p.174)
This is one of the cardinal rules of mountain climbing.
出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.
Cardinals elect and advise the Pope.
出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.