バートランド・ラッセル 英単語・熟語 c036 - come into being (existence)
★ come into being (existence) [生まれ出る,出現する]
１．ラッセルの用例
 ラッセル英単語・熟語1500 |
[会場は,人間だけでなく,録音機器や放送機材でギューギュー詰め状態であった。私は,声明(ラッセル＝アインシュタイン声明or宣言)及び署名者のリストを読みあげ,そうしてその声明（文）がどのようにして,またいかなる理由で出来上がったか,説明した。
出典：ラッセル『自伝』第３巻第２章「国の内外で」]
If you are going to say, as theologians do, that God is good, you must then say right and wrong have some meaning which is independent of God's fiat, because God's fiats are good and not bad independently of the mere fact that He made them. If you are going to say that, you will then have to say that it is not only through God that right and wrong came into being, but that they are in their essence logically anterior to God.
[神学者たちが言うように「神は善である」と言おうとするならば,そのときは,善悪は神の命令とは別個にある意味を持つと言わねばなりません。なぜならば,神の命令(自体)は神がそれをなしたという単なる事実から離れて,善であって悪ではないからです。そうだと言おうとすれば,その時は,正誤が起るのは神を通じてであるばかりでなく,本質的には論理的に言って(正誤は)神以前にあると言わなければなりません。
出典：ラッセル『なぜ私はキリスト教徒ではないか』の中の「神の(存在の)道徳的証明法」]
２．参考例
When did this world come into being ?[この世界はいつ生じたのか。
出典：森一郎『試験にでる英熟語』p.80]
When did the universe came into being?
[ 出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]
The Irish Free State came into being in 1922.
[ 出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]
The kingdom of Italy formally came into being on 17 March 1861.
[ 出典：Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]