バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 b099

★ barbed [(adj.) 棘(とげ)のある;(言葉が)辛辣な]

* barbed wire 有刺鉄線

1.ラッセルの著作から


ラッセル英単語・熟語1500
We had to scramble up a cliff by goat paths and through barbed wire to get there.
[私たちは、そこ(パルテノン神殿のアクロポリス)に到着するために、山羊の通る小道を経由したり、有刺鉄線をくぐり抜けて、切り立った崖をよじ登らなければならなかった。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

The garden was cut up by a complicated system of barbed wire, with a view, so I thought at the time, to minimising the pleasure to be derived from it. l.
[当時は、その庭(ラッセルが3歳から18歳まで住んでいた祖父の邸宅の庭)は、庭から得られる楽しみを最小程度に減そうとの意図のもとに有刺鉄線によって分断されている、と私は考えた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第2章「国の内外で

2.参考例

barbed wire
[有刺鉄線]
 出典:『究極の英単語<SVL> Vol.4 超上級の3000語』p.318

a barbed hook
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

A barbed remark or joke seems polite or humorous, but contains a cleverly hidden criticism.
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.