バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・英熟語 b058 - bunch

★ bunch (n) [束;房(cluster);一団;多量]

* a bunch of flowers 花束
* a cluster of grapes 一房の葡萄
* a bunch of fives げんこつ

1.ラッセルの用例


あるいは
 アマゾンで購入 
He afterwards informed me that he had had a bunch of grapes which he would have given me if I had come.
[彼(注:ラッセルの兄)は,後に,(その時)ちょうど一房の葡萄を持っており,もし私が彼のところに来ればそれをあげようと思っていたのだと,彼は告げた。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「幼少時代

I met on the way an old man selling flowers, who was calling out: 'Sweet lovely roses!' I bought a bunch of roses, paid him for them, and told him to deliver them in Bernard Street.
[その途上,「香りがよく,可愛いバラはいかがですか!」と叫んでいる花売りの老人に出会った。私はバラの花を一束買い,それをバーナード・ストリート(のコレットの家)に届けるように頼んだ。]
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦

2.参考例


ラッセル英単語・熟語1500
The shop collected a bunch of receipts and sent them to me.
[その店は,ひと束の領収書をかき集めて,私に送りつけてきた。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900』p.447

If you don't behave better I'll give a bunch of fives.
[もっと行儀よくしないとげんこつだよ。]
 出典:『研究社-ロングマン イディオム英和辞典』p.63

A bunch of girls was/were sitting on the grass.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.