バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a184 - avail

★ avail【(vi) 役立つ、用が足りる | (n) 利益、効用、効果】

* "avail oneself of"という成句以外、"avail"は主に否定または疑問文に用いられる。
例：Talk will not avail without work.（口ばかりで実行しないのでは何にもならない。）
* of no avail：役に立たない
* to no avail：無駄に
* avail oneself of：・・・を利用する、・・・に乗ずる（make use of）
例：We should avail ourselves of this opportunity.（この機会を利用すべきだ。）
* available (adj.)：利用できる；手に入る；手が空いている

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは アマゾンで購入

When everything has been done that can be done by method, a stage is reached where only direct philosophic vision can carry matters further. Here only genius will avail.
［方法によって実行できることは全てやり尽くした時、直接的な哲学的ビジョン（哲学的洞察力）だけが物事をさらに進めることができる段階に達する。 ここでは天才だけが役に立つ。]
　出典：Bertrand Russell: Our Knowledge of the External World, LECTURE VIII : On the Notion of Cause, with Application to the Free-Will Problems

But methods of this kind do not touch the subconscious or the unconscious, and when a trouble is grave no method is of much avail unless it penetrates below the level of consciousness.
［しかし,この種の方法は,潜在意識（意識下）や無意識に触れるところがなく,そして,悩みが深刻なときには,潜在意識まで入り込まなければ,いかなる方法もあまり役に立たない。]
　出典：ラッセル『幸福論』第５章「疲労」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

He was glad to avail himself of any means to succeed in life.
[彼は人生で成功するためにはどんな手段をも喜んで利用した。]
　出典：『解体英熟語 改訂第２版』p.30

The jockey lashed the horse to run faster on the final stretch, but to no avail.
[騎手は最後の直線コースで馬を鞭打ってもっと速く走らせようとしたが、無駄だった。]
　出典：『究極の英単語＜SVL＞vol.3 上級の3000語』p.56

All my efforts were to no avail.
[私の努力は全て無駄だった。]
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.112

Why not avail of our special offer?
　出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you do something to no avail or to little avail, what you do falls to achieve what you want.
　出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.