バートランド・ラッセルのポータルサイト

バートランド・ラッセル 英単語・熟語 a167

★ austere【(adj.) 厳しい;簡素な;禁欲的な】

* austerity (n):厳格;簡素;耐乏、緊縮

1.ラッセルの用例


ラッセル英単語・熟語1500
Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, but supreme beauty - a beauty cold and austere, like that of sculpture, without appeal to any part of our weaker nature, without the gorgeous trappings of painting or music, yet sublimely pure, and capable of a stern perfection such as only the greatest art can show.
[数学は, 正しく見れば,真理を持っているばかりではなく、最高の美を持っている。それは彫刻の美のように冷たく厳しい(簡素な)美しさであり、我々人間の弱々しい天性に訴えるものも、絵画や音楽のもつ豪華な飾りもなく、しかもきわめて純粋であり、最高の芸術のみが示すことができる厳格な完璧さに満ちた美である。]
 出典:Bertrand Russell: Mysticism and Logic And Other Essays (1918)の中の「The Study of Mathematics

The ordinary citizen tells me that it was not by means of happiness in his early years that he was made into the man he is. No, sir, it was by stern discipline, by the austere experience of going without, by toil and hardship and severity. . .
[一般の(普通の)市民は,自分が現在あるような人間になれたのは若い時の幸福のおかげではないと言います。即ち,自分が今日あるのは,厳しい規律,物不足の過酷な経験及び艱難辛苦のおかげであると言います。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「子供は幸福であるべきか?

The atmosphere in the house was one of puritan piety and austerity.
[家(ラッセルの自宅)の空気(雰囲気)は清教徒的な敬虔(の念)と厳格さの雰囲気があった。]
 出典:ラッセル『自伝的回想』の中の「自叙伝のこころみ-あらまし

2.参考例

an austere lifestyle
[質素な生活様式]
 出典:『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.318

the monks' austere way of life
 出典: Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.

If you describe something as austere, you approve of its plain and simple appearance.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.
バートランド・ラッセル関係書籍一覧