バートランド・ラッセル英単語・熟語 a158 - afresh

★ afresh (adj.) 新たに，再び，さらに]

* 語源：ラテン語の "ad-"（～の方向へ）＋ "frescus"（新しい、新鮮な）

---

１．ラッセルの用例

ラッセルと20世紀の名文に学ぶ英文味読の真相39 [ 佐藤ヒロシ ] 楽天で購入

あるいは 　アマゾンで購入

But when Arnold was disposed of, the inevitable quarrel soon broke out afresh.
[しかし，アルノルド（Arnold of Bresci）が片付けられると（注：絞首刑にされ除去されると），間もなく，避けがたい争いが新たに（再び）起こった。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』第４章「聖職者（僧侶）の権力」

A modern community, just as much as those of the eighteenth century, requires, if it is to remain happy and prosperous, a sphere for individual initiative, but this sphere must be defined afresh, and safeguarded by new methods.
[現代の社会は，18世紀の社会と全く同様に，幸福と繁栄を維持し続けるべきものだとしたら，個人が発議権（自発性）をもてるような何らかの領域を必要とする。しかし，その領域は，全く新しく定義されなければならないのであり，新しい方法によって保護されなければならない。。]
　出典：ラッセル『権力－新しい社会分析』７章「革命的な権力」

It may seem curious that the War should rejuvenate anybody, but in fact it shook me out of my prejudices and made me think afresh on a number of fundamental questions.
[戦争が人を若返らせるとは奇妙に思われるかもしれないが,事実,第一次世界大戦は,私の偏見を振り落とし,多くの根本的な問題についてあらためて考え直させてくれた。。]
　出典：ラッセル『自伝』第２巻第１章「第一次世界大戦」

２．参考例

ラッセル英単語・熟語1500

start afresh
[最初からやり直す，再出発する]
　出典：『究極の英単語 v.4 - 超上級の3000語』p.178

After his business collapsed he had to start afresh.
　出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

It was a chance to start afresh.
　出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary , 8th ed.

If you do something afresh, you do it again in a different way.
　出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.