title>ラッセル英単語・熟語:A-143 aborigine 先住民,原住民,土着民 - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


aborigine (n)[原住民,先住民,土着民 |(しばしば A~ でオーストラリアの原住民]

*『英単語の語源図鑑』p.227説明(一部修正):ab (~から) + origin(始まる)→ 「始めからいる者」
* aboriginal (adj.):土着の,もとからの | (n)(= aborigine) 複数の場合は通常 aborigines を使用
The Australian aborigines practise an exceedingly painful operation which very much diminishes male potency and restricts fertility in a marked degree.
[オーストラリアの原住民(アボリジニ)は,男性の生殖能力を非常に減じて著しく繁殖力を制限する,大変な痛みを伴う手術を行っている。]
 出典:ラッセル『結婚論(結婚と性道徳)』第17章「人口(問題)

The Government, I found, treated the Aborigines fairly well, but the police and the public treated them abominably. I was taken by a public official whose duty it was to look after Aborigines to see a village in which all the inhabitants were native Australians.
[私は,オーストラリア政府がアボリジニ(原住民)をかなり良く扱っていることを知った。しかし,警察当局や公衆(一般大衆)は,彼らをひどく扱っていた。アボリジニの世話を任務にしている役人が,全住民がオーストラリア原住民のある村を見に私を連れていってくれた。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第1章「英国への帰国

Many aboriginal people live in this area.
[この地域にはたくさんの先住民が暮らしている。]
 出典:『英単語の語源図鑑』p.227]

The aboriginal people or animals of a place are ones that have been there from the earliest known itmes or that were there before people or animals from other countires arrived.
 出典: Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learner's, new ed.