バートランド・ラッセルのポータルサイト
  1. 初心者用ページのトップ＞
  2. 「ラッセル英単語」目次

バートランド・ラッセル英単語・熟語 a057 - afflict

★ afflict (vt) [（～を精神的・肉体的に）苦しめる，悩ます]

* 語源：ラテン語の "affligere"（打つ、打ち砕く）。"af-" (～に) + "flict" (strike 打つ)
* 通例，過去分詞で形容詞的に用いる。
* afflicted (adj.)：苦しんでいる，悩んでいる
* affliction (n)：（心身の）苦悩；悩みの種

１．ラッセルの用例


あるいは
　アマゾンで購入　
Such fears are probably inevitable in the first generation, but they are less likely to afflict those who have never known great poverty.
[こういう恐怖は,たぶん一世代では避けがたいものかもしれないが,それらの恐怖が,一度もひどい貧乏を経験したことのない人々を苦しめることは,より少なくなりそうである。。
　出典：ラッセル『幸福論』第３章「競争」]

There is no way of knowing to which of these two categories one belongs if one is afflicted with the impulse to produce unrecognised masterpieces.
[ある人が認められることのない傑作を書こうという衝動に苦しんでいる場合は,その人がこの２つのカテゴリーのいずれに属するか,知る方法がない。
　出典：ラッセル『幸福論』第８章「被害妄想」]

Some things of real importance have begun to be known, for example how to avoid slumps and large scale unemployment such as afflicted the world after the last war.
[現実的な重要性を持つ若干のこと －たとえば前の戦争(注：第二次世界大戦)の後に世界を苦しめたような不況や大規模な失業はどうすれば回避できるか－ はすでに認識され始めている。
　出典：ラッセル「人類に害を与えてきた思想」]

２．参考例


ラッセル英単語・熟語1500
He was afflicted with Alzheimer's disease.
[彼はアルツハイマー型認知症に苦しんだ。]
　出典：『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』,p.612

He is afflicted with debts.
[彼は借金で苦しんでいる。]
　出典：『研究社新英和中辞典』第４版

be afflicted by the feeling of inferiority. / They sympathized with us in our affliction.
[劣等感に悩まされる。／彼らは私たちの難儀に同情してくれた。
　出典：Shogakukan Random House English-Japanese Dictionary, 1982 ed.]

one of the major problems currently afflicting third world countries.
[　出典：Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Aid will be sent to the afflicted areas.
[　出典：Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]