バートランド・ラッセルのポータルサイト
HOME (Top)

バートランド・ラッセル書誌

III.B2.邦訳(単行書及び単行書の一部等) 及び 所蔵図書館

前ページ 所蔵館正式名称 ラッセル書誌・目へ 次ページ
1949年
(40)
2.権威と個人 多田幸蔵・訳
南雲堂 1958年4月 192pp.20cm. (現代の教養、n.9)
付録(p.125-188):(26)Sceptical Essays のなかの3章分の邦訳
RC/国会

3.権威と個人 多田幸蔵・訳
南雲堂 1959年6月 192pp. 19cm. (南雲堂不死鳥選書) 目次
・付録(p.125-188):同上
RC/国会/東大総、英文/一橋/京大教養/阪大図、法

(0907)
「原子爆弾とヨーロッパの運命」
『世界文化』v.4,n.5(1949年5月)pp.17-22.
コピーあり

(****)(要調査)
「ヨーロッパ文化の将来」
『改造文藝』v.1,n.4(1949年10月)pp.63-65.
New Leader 7月16日号掲載

(0912)
「戦争か平和か-大戦勃発10周年に際して」
『改造』v.30,n.11(1949年11月)pp.72-76.

(0913)
「ソ連に科学は発達しうるか?」
『ニュー・エポック』v.1,n.3(1949年8月)pp.2-6.

(0916)
「原子力時代に生きるために」 編集部訳?
『世界』n.51(1950年3月)pp.13-18.

1950年
(41)
1.人類の将来-反俗評論集- 山田英世、市井三郎・共訳
理想社 1958年6月 286p. 19cm. 目次
RC/国会/都中央/東大教養/一橋/東工大/筑波/京大教養、教育/阪大/早
(0930)
「第3次世界大戦は不可避か」 編集部訳?
『世界』n.60(1950年12月)pp.78-83.
コピーあり

(0940)
「この暗い時代を生き抜くとすれば」 編集部訳?
『世界』n.63(1951年3月)pp.50-54.

(0944)
「いかなる欲望が政治的に重要か」 大竹勝・訳
→ 『ラッセル、チャーチル』(主婦の友社)参照.

1951年
(42)
1-1.「来るべき半世紀」 金子武蔵・訳
『改造』v.33,n.1(1952年1月)pp.22-28.
(42)の第2部第15章:"The next half century" の訳

1-2.「人種の抗争」 金子武蔵・訳
『改造』v.33,n.5(1952年4月)pp.26-36.
(42)の第2部第12章:"Racial antagonism" の訳

2.原子時代に住みて-変わりゆく世界への新しい希望-
赤井米吉・訳
理想社 1953年12月 287pp. 19cm.
正誤表: p.1:1950(誤)→1951(正);1871(誤)→1872(正)/p.2:1916年(誤)→1918年(正)
RC/国会/東大社研/東工大

(0953)
「バーナードショー」 福田市兵・訳
『中央公論』v.66,n.7(1951年7月)pp.100-103.
Portraits from Memory に収録された同名の論文とは別物

(0960)
「アメリカ人の錯誤は何か」 編集部・訳?
『中央公論』v.66,n.9(1951年9月)pp.76-80.

前ページ 次ページ