哲学の価値は，一部は思考（思想）に，一部は感情に関係している。もっともこの両方（思考と感情）の面への哲学の影響は，相互に関連している。理論的側面では，哲学は可能な限り宇宙を全体として理解するための一助であり。感情的側面では，哲学は人生の目的の正しい理解のための一助である。
The value of philosophy is partly in relation to thought and partly in relation to feeling, though its effects in these two ways are closely interconnected. On the theoretical side it is a help in understanding the universe as a whole, in so far as this is possible. On the side of feeling it is a help toward a just appreciation of the ends of human life. I propose to consider first what philosophy can do for our thoughts, and then what it can do for our feelings.
出典： Bertrand Russell: A Philosophy of Our Time (1953)
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/1026_PfOT-010.HTM
＜寸言＞
哲学の価値としてラッセルは２つのことをあげているが、「哲学は人生の目的の正しい理解のための一助である」というのはあくまでも感情的側面であり、理論的側面であることに注意する必要がある。