しかし,不可知論者は,望ましくない行為を罰することは,（望ましくない行為の）防止または改善のためだけになされるべきであって,悪者が苦しむべきだということそれ自体が善いことだと考えて,罰せられるようなことがあってはならないと考える。人間に地獄を信じさせたのは,このような復讐的な刑罰を信じることによるのである。
but he holds that the punishment of undesirable kinds is only to be commended when it is deterrent or reformatory, not when it is inflicted because it is thought a good thing on its own account that the wicked should suffer. It was this belief in vindictive punishment that made men accept Hell.
出典: What is an Agnostic? , Nov. 3, 1953
詳細情報：http://russell-j.com/cool/agnostic_1953.html
＜寸言＞
偽装された正義感が地獄の思想や復讐の正当化の風潮を生む。