過労が原因だとされている害は,ほとんど過労によるものではなく,何らかの悩みや心配によるものである。情緒的な疲労のやっかいな点は,休息を妨げるということだ。人は疲れれば疲れるほど,仕事をやめることができなくなる。神経衰弱が近づいた徴候の一つは,自分の仕事は非常に重要であり,休暇をとったりすれば種々の災難をもたらすことになる,と思いこむことである。
The harm that is attributed to overwork is hardly ever due to that cause, but to some kind of worry or anxiety. The trouble with emotional fatigue is that it interferes with rest. The more tired a man becomes, the more impossible he finds it to stop.One of the symptoms of approaching nervous breakdown is the belief that one's work is terribly important, and that to take a holiday would bring all kinds of disaster.
出典: The Conquest of Happiness, 1930, chap.5: Fatigue
詳細情報：http://russell-j.com/beginner/HA15-040.HTM
＜寸言＞
自己を過大評価する人間の不幸
仕事中毒の原因は？
自分の仕事に対する自己評価と他人による評価のギャップ
神経衰弱の兆候？