ファーブル（Jean Henri Fabre, 1823-1915.フランスの昆虫学者）は,自分たちのリーダーのあとを追う習性のある一群の昆虫のことを描写している。ファーブルは,それが円形であることを知らないリーダの昆虫とともに,それらの一群の昆虫を円盤の上に置いた。（その結果）彼らは円盤状をぐるぐる何度も回り,ついに疲労で死んでしまった。現代の政治家とその信奉者たちは,これと同等で非常に似通った愚行を犯している。
Fabre describes a collection of insects which had the habit of following their leader. He placed them on a circular disc which their leader did not know to be circular. They marched round and round until they dropped dead of fatigue. Modern statesmen and their admirers are guilty of equal and very similar folly.
出典: Fact and Fiction, 1961, part VI, chap.1
詳細情報：http://russell-j.com/cool/57T_PT2-0101.HTM
＜寸言＞
昆虫のリーダ（注：本国で権力に慣れている人々／現代の政治家）として、「安倍晋三」や「トランプ」や「プーチン」など、好きな人物を代入してください。そのリーダに従う人たち（追従者）にも、「安倍チルドレン」や「◯△□・・凸凹」など、好きな日和見集団を代入してみましょう。 下記の息絶えるまで止まらない軍隊アリのデススパイラルの動画は気持ち悪い。 https://www.youtube.com/embed/-yc6NzENPgc