「自由人の十戒」n.9
たとえ真実が不都合なものであったとしても,どこまでも良心的に真実に忠実であるべきである。なぜなら,もしあなたが本当のことをかくそうとすると,もっと都合が悪いことになるからである。
A Liberal Decalog n.9
Be scrupulously truthful, even if the truth is inconvenient, for it is more inconvenient when you try to conceal it.
出典:：A Liberal Decalogue, 1951 (This first appeared at the end of his article 'The best answer to fanaticism - liberalism' in New York Times Magazine, 16 Dec. 1951, p.42.
詳細情報：http://russell-j.com/0972-ALD.HTM
＜寸言＞
「由らしむべし知らしむべからず」の精神では,いずれほころびがでる。
情報公開を制限する理由,あるいは隠れ蓑として,政府も官僚も,「国民の生命を守る」「国土を死守する」「国民の生活・暮らしを守る」などと繰り返し,批判をそらしている。