(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


mobile [(adj.) 動きやすい,移動しやすい;移動可能な | (n) 携帯電話]

* a mobile society 流動社会
* a mobile library 移動図書館
* a mobile phone 携帯電話
* mobility (n):(社会などの)流動性;動きやすさ,移動性
* mobilize (v):(人などを)結集する;(軍隊などを)動員する
The Arab horsemen were incredibly mobile, and were inured to hardships which their more luxurious neighbours found intolerable.
[アラブの騎兵たちは,信じられないくらい機動性があり,彼らよりももっと贅沢な隣人(,ペルシャ人やローマ人)が耐えられないような艱難辛苦に慣れていた。]
 出典:ラッセル『結婚論』第10章「権力の源泉としての信条

Quite as important as the mobility of persons and goods is the rapidity in the transmission of news.
[  人や物資の移動と同様にとても重要なのは,ニュースの伝達の迅速さである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第11章「組織体の生物学

The Home Office, which controls immigration, is profoundly illiberal except when public opinion can be mobilized against it.
[移民(の数)を制御する英国内務省は,世論の反対がなければ(世論を動員することができなければ)、極めて反自由主義的である。]
 出典:ラッセルオーウェルの『1984年』の徴候

A "yurt" is a mobile house used in Mongolia.
[「ユルト」はモンゴルで用いられる可動式の住宅である。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.297

I want to stay mobile, so I don't want to pack too much.
[私は身軽でいたいので,あまりたくさん荷物を詰め込みたくない。]
 出典:『キクタン super 12000−聞いて覚えるコーパス英単語』p.187

The woman is talking on a mobile phone.
[女性は携帯電話で話をしている。]
 出典:『キクタン TOEIC TEST SCORE 990』p.187

social mobility = the ability to move (up) into a different social class
 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, new ed.