(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ lure【 (n) 魅力,誘惑;おとり、疑似餌 || (v) 誘惑する;おびき寄せる,誘い込む】

When Napoleon went to Egypt, he conceived himself as at the first stage in the conquest of the East: the lure of India drew him on, and he saw himself as Alexander's successor.
[ナポレオンはエジプト遠征の際,自分が東方征服の第1段階にいると想像した。即ち,彼は,インドの魅力に惹かれ続け,自分をアレクサンダー大王の後継者とみなした。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「英雄の模倣について

All great art and all great science springs from the passionate desire to embody what was at first an unsubstantial phantom, a beckoning beauty luring men away from safety and ease to a glorious torment.
[あらゆる偉大な芸術及びあらゆる偉大な科学は,最初は実体のない幻影,つまり,人びとを招いて,安全と安楽から栄光にみちた苦悩へと誘惑する美,を具現化したいという情熱的な欲求から湧き出るものである。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第18章「大学

The prospectors were drawn to California by the lure of gold.
[金の魅力で,探鉱者(試掘者)たちがカリフォフニアに引き寄せられた。]
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.279

He's been lured to the Middle East by the promise of high wages.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Young people are lured to the city by the prospect of a job and money.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.