(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ immune (adj.) [免疫の;(〜に対して)免疫(性)があって;(課税など)免れて;影響を受けないで]

* immunity (n):免疫性,免疫質;(責任・義務の)免除
* immunology (n):免疫学
* the immune system 免疫系
* Acquired Immune Deficiency Syndrome 後天性免疫不完全症候群
It used to be the thing for parents to represent themselves as Olympians, immune from human passions, and always actuated by pure reason.
[昔の親の正しい(とされた)態度は,人間的な情念(強い感情)によって左右されず,常に純粋な理性に従って行動するオリュンポスの神々であるかのように振る舞うことであった。
 出典:ラッセル『教育論−特に幼児期の』第二部 性格の教育 第8章「正直(誠実)であること」]

Young people ought, at some stage in their education, to be taught political judgement, by listening to eloquence known in advance to be misleading, by reading partisan statements about past events and trying to infer what really happened, and so on. All this is the opposite of propaganda; it is the technique for rendering men immune to propaganda.
[若い人たちは,教育期間中のある段階で,(最初はそうでないように見えたが)後になって人々を誤らせていたということが判明したような雄弁(演説)を聴いたり,過去の事件についての政党の声明書と実際に起こった事実とを比較したりして,政治的宣伝に対する判断の仕方を学ばせる必要がある。こうしたことは全て,宣伝とは正反対のことである。これは,人々が宣伝に繰られないための技術である。
 出典:ラッセル『教育と社会秩序』第15章「教育における宣伝」]

It is possible, though I admit that it is difficult, to view oneself as no exception to general laws and as not having a sacrosanct immunity from the ordinary misfortunes of life.
[認めることは難しいことではあるが,自分が一般法則の例外ではなく,従って人生の通常の不幸からの免罪符(免疫性)を持っていないと認識することは可能である。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「嫉妬について」]

HIV, human immune deficiency virus, destroys human's immune system.
[HIV, つまりヒト免疫不全ウィルスは,人間の免疫システムを破壊する。
 出典:『新版完全征服 データベース5500 合格 英単語・熟語』p.315]

Insects can become immune to insecticides.
[昆虫は殺虫剤に対し免疫ができてしまうことがある。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』,p.376]

The president seems to be immune to criticism. / The criminal was told he would be immune from prosecution if he helped the police.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.)]