(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


generosity (n) [気前のよさ;寛大,寛容]

* generous (adj.):気前のよい;寛大な,思いやりのある
* 森一郎『試験にでる英単語』p61.説明: gener = 産む , ous = 形容詞・接尾辞 【産む→多産の→豊かな→気前の良い】

She would praise people in such a way as to cause others to admire her generosity, and think worse of the people praised than if she had criticised them.
[彼女はいつも,他人に彼女の寛大さを賞賛させるようなやり方で人をほめていた。また,彼女が批判していた人たちが他からほめられると,彼女は,より以上に,彼ら(=ほめられた人)を悪く思った。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

And for his continued generosity towards me personally I was, and can still only be, deeply grateful.
[そうして,彼が私に対し,個人的に絶えず示してくれた'寛大さ'に対し深く感謝したし,今日なお感謝あるのみである。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

My book on the situation in Vietnam and its implications, called War Crimes in Vietnam, appeared early in January, 1967, in both cloth and paper editions. It was published in Britain by Allen & Unwin, to whose generosity and liberal attitude, in the person of Sir Stanley Unwin especially, I have owed much ever since the First World War.
[『ヴェトナムにおける戦争犯罪』と題する,ヴェトナムの情況とその含意について論じた私の著書が,1967年1月の初めに,ハードカバーとペーパーバックの両方で出版された。この本は英国においては,ジョージ・アレン・アンド・アンウィン社(George Allen and Unwin)から出版された。とりわけ,スタンリー・アンウィン卿(Stanley Unwin,1884-1968:1914年に George Allen and Unwin を創業)という人物における寛大さとリベラルな態度には,第一次世界大戦時以来,大いに恩を受けている。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第4章「ラッセル平和財団」]

You should always be generous in helping the aged.
[お年寄りは積極的に助けたやらねばならない。
 出典:『九大英単−大学生のための英語表現ハンドブック』p.56]

He treated them with generosity and thoughtfulness.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]

There are stories about his generosity, the massive amounts of money he gave to charities.
[ 出典:Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners, 3rd ed.]