(本館)  (トップへ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


get back [帰る;戻る;返り咲く;(もとへ)戻す]
With the autumn she returned to London, and I took a flat in Bury Street, near the Museum, so that she could come and see me. I was lecturing at Cambridge all the time, but used to come up in the morning, and get back in time for my lecture, which was at 5.30.
[秋の訪れとともに彼女はロンドンに戻った。私は,彼女(注:オットリン・モレル夫人)が私に会いに来られるように,大英博物館の近くのベリー・ストリート(Bury Street)にフラットを借りた。私はその頃はずっとケンブリッジ大学で講義をしていたが,いつも朝ロンドンに上京し,午後5時半からの講義に間に合うようにケンブリッジに戻った。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジ大学へ」]

After tea, I suddenly began to shiver, and after I had been shivering for an hour or so, we decided that we had better get back to Peking at once.
[お茶を飲んだ後,突然震えが来た。一時間ほど全身の震えが続いた後,ただちに北京にひきかえした方が良いという結論をだした。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

However, among the letters which I found waiting for me when I got back to England, was one from China inviting me to go there for a year to lecture on behalf of the Chinese Lecture Association, a purely Chinese body which aimed at importing one eminent foreigner each year, and had in the previous year imported Dr Dewey.
[けれども,私が英国に戻った時,私を待っていた手紙の中に,中国講演協会からの手紙があるのを見つけた。その手紙は,中国講演協会 −−毎年一人の著名な外国人を中国に招待することを目的とした純粋に中国人の団体で,前年にジョン・デューイ博士を招待−− のために,一年間中国に滞在して講演してほしいという招待状であった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「中国」]

I heard you were away. When did you get back? . / Will the Labour Party get back in at the next election.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]