(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


entail【(v)(必然的に)伴う,必要とする;含意する;(不動産)相続人を限定する || (n) 限嗣相続】

* entailment (n):継嗣限定
Fortunately, the end of the war came soon enough to spare him the awkward choice which this (= conscription) would have entailed.
[幸運にも終戦が早くやって来たので,この徴兵にともなう厄介な選択をしないですんだ。]
 出典:ラッセル『自伝』第3巻序文

This practical toleration was a method of increasing the power of the clergy, since they alone could pronounce absolution, and but for absolution fornication would entail eternal damnation.
[この実際的な(実際上の)寛容さは、聖職者の権力を増大させる方法の一つとなった。なぜなら、聖職者のみが赦免を申しわたすことができたし、赦免がなければ、姦通(私通)には(来世において)必然的に永遠の地獄の責め苦を伴うから(課されることになるから)である。]
 出典:ラッセル『結婚論』第5章「キリスト教倫理

I would rather see them fail with these qualities than succeed by the arts of the slave. … I would have my children truthful in their thoughts and words, even if it should entail worldly misfortune, for something of more importance than riches and honours is at stake.
[私たちは,わが子が公平で,正直で,卒直で,自尊心のある人間になってほしいと願っている。私としては,わが子が奴隷の技能で成功するよりも,むしろ,こういう性質をもって失敗するのを見たいと思っている。]
 出典:ラッセル『教育論』第2部_性格の教育_第8章「正直(誠実)であること

This job entails certain risks.
[この仕事にはある種の危険が伴う。]
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語』p.342

The position entails grave responsibility.
[その地位は重大な責任を伴う。]
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.74

Writing a history book entails a lot of work.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.