(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


★ dazzle [(v) (強い光が))目をくらませる;幻惑する;驚嘆させる || (n) まぶしく光るもの;きらめき,華麗] 

* dazzling (adj.):まぶしい
At the age of eleven, I began Euclid, with my brother as my tutor. This was one of the great events of my life, as dazzling as first love.
[11歳の時私は,兄を先生にして,ユークリッド幾何学を学習し始めた(cf.「非ユークリッド幾何学)。これは私の生涯において非常に重要な出来事の1つであり,初恋と同様に幻惑的なものであった。]
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第1章「幼少時代

The dangers of irresponsible power came to be generally recognized during the eighteenth and nineteenth centuries, but those who have been dazzled by the outward success of the Soviet Union have forgotten all that was painfully learned during the days of absolute monarchy, and have gone back to what was worst in the Middle Ages under the curious delusion that they were in the vanguard of progress.
[無責任な権力の危険性は,18世紀と19世紀のうちに広く認識されるようになったが,ソヴィエト連邦の表面的な成功に目がくらんだ人たちは,絶対君主制の時代に苦しい経験を通して学びとられたことをすべて忘れ,自分たちは進歩の前衛だという奇妙な錯覚のもとに,中世における最悪の事態に戻ってしまっている。]
 出典:ラッセル私はなぜ共産主義に反対するか?

She was dazzled by the lights on the stage.
[彼女はステージのライトに目がくらんだ。]
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.395

The glaring headlights of the car suddenly appeared and dazzled me.
[まぶしい車のヘッドライトの光が突然現れて,私の目をくらませた(私は目がくらんだ)。
 出典:『新版完全征服データベース 合格 英単語・熟語』 p.275]

She was dazzled by her sudden success.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]