(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


durable (adj.) [永続性のある;耐久性のある,丈夫な]

* dur (持続する) + able (可能)
* duration (n):持続,期間;存続(期間)
* durable (consumer) goods :耐久消費財
* during (前):〜の間(ずっと)

I had no contact with him in his economic and political work, but I was considerably concerned in his Treatise on Probability, many parts of which I discussed with him in detail. It was nearly finished in 1914, but had to be put aside for the duration.
[私は,彼の経済ならびに政関係著作に関しては,彼とは全く接触はなかったが,彼の『確率論(蓋然性理論)』(1919年刊)には非常な関心を持ち,多くの部分について詳細にわたって彼と議論した。その著作は,1914年には,ほぼ完成していたが,その期間(注:第一次世界大戦期間中)は,わきにおいておかざるをえなかった
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第3章「ケンブリッジ大学時代」]

True love is a durable fire,
In the mind ever burning,
Never sick, never dead, never cold,
From itself never turning.

[真(まこと)の愛はいつまでも燃え続ける火
心の中でいつまでも燃え続けており,
病む(衰える)ことも,死ぬ(消え去る)ことも,冷める(弱まる)こともなく
決して脇道にそれることなくただ真っ直ぐに
 出典:ラッセル『幸福論』第2章「バイロン風の不幸」]

They were trying to make a durable pair of shoes.
[彼らは長持ちする靴を作ろうとしていた。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.311]

trousers of durable material / a durable peace between two nations.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

The school was used as a hospital for the duration of the war.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]