(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


delegate [(n) 代表者,使節,派遣団員 || (v) 代表者に指名する;代表者(使節)として派遣する;(権限などを)委任する]

* delegation (n) [代表任命;代表派遣;代表団,使節;(権力などの)委任]
In general, nice people leave the policing of the world to hirelings because they feel the work to be not such as a person who is nice would wish to undertake. There is, however, one department which they do not delegate -- namely, the department of backbiting and scandal.
[一般的に,「上品」な人々は,世界(世の中)の警備(安全を守る仕事/警備や国防)は,雇用人(注:金で雇った人間)にまかせる。なぜなら,そういった仕事は,「上品」な人が手をつけようとはしないものだと感じているからである。けれども,代理者(他人)にまかせようとしない部門が一つある。それは陰口(backbiting)と醜聞(scandal)の部門である。
 出典:ラッセル上品な人々」]

He is a Doctor of Jurisprudence and was Yugoslav delegate to the UN General Assembly, 1945-1952.
[彼は,法学博士であり、1945年から1952年までの間、ユーゴスラヴィアの国連代表であった。
 出典:ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』>あとがき」]

I knew a great many of the German delegation, as I had been studying German Social Democracy. .
[私はドイツ社会民主主義を研究していたので,ドイツ代表団の非常に多くのメンバーを知っていた。
 出典:ラッセルバーナード・ショー」]

The British delegation to the United Nations / delegate authority
[英国の国連代表団/権限を移譲する
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.137]

Japan sent a large delegation to the international peace conference.
[日本は国際平和会議に多数の代表を派遣した。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.596]

I have delegated my command to Captain Roberts. / The French delegation is/are just arriving at the conference.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]