(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


destitute (adj.) [衣食にも事を欠く,貧窮した,貧しい]
* (be) destitute of : 〜を欠いている,〜がない]


* destitution; (n): 極貧,貧困,窮乏;欠乏(状態)
* 森一郎『試験にでる英単語』p.141説明:de = away, stitute = stand → destitute 「衣食からはずれて立っている → 欠けている → 貧しい」
People destitute of the arts of success have their rights, and it is difficult to say how they are to secure them when all those who possess these arts achieve success. There is no solution except to abandon the belief that competition is a means of securing justice.
[成功への技量を持たぬ人々にも権利はある。そしてこの種の技量の持ち主のみが成功を収める環境において,技量を持たぬ人々が自分たちの権利をいかに確保するかは,難しい問題である。自由競争が社会正義の実現のための手段であるという信念を放棄する以外に,この点の解決策はない。
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ』の中の「成功と失敗(自由競争社会)」]

At Christmas time in 1914, by Ottoline's advice. I found a way of making despair not unendurable. I took to visiting destitute Germans on behalf of a charitable committee to investigate their circumstances and to relieve their distress if they deserved it.
[1914年のクリスマスの時期に,オットリンの助言で,この絶望感を堪え難いものにしない方法を見つけた。(すなわち)私は,慈善委負会を代表して,ひどく貧しいドイツ人を訪問し,その境遇を調査し,必要があれば彼らを窮地から救済する,という仕事にとりかかった。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第1章「第一次世界大戦」]

Children do not know their mother as a rule at all completely - their mothers keep their adult concerns away from the children's notice. Children thus get a conception of a woman wholly devoted to them, having no life apart from them, destitute of that core of egoism without which life is impossible.
[子どもは通例,母親のすべてを知ってはおらず,母親は大人の関心事を子どもには知らせないようにする。それゆえに,子供は(母親について)自分に献身的で,子ども抜きの生活は持たず,人間生活に不可欠な自我(エゴ)の中心が欠けている女性という概念を持つことになる。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第7章「再びケンブリッジへ」]

She was destitute of human feeling.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

They seem destitute of ordinary human feelings.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.]