(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


drain [(vt,vi) 水を(排水設備で)徐々に排出させる;(土地を)からからに排水する;(富・権力などを)徐々に消耗させる | (n) 排水路、下水管;下水施設;排水;乱費]

* drainage (n) : a system or means for draining 排水;排水設備;汚水、下水
Once, when Friday's Hill was to be let, the prospective tenants wrote to inquire whether the drains had been passed by a sanitary inspector. She explained to us all at the tea-table that they had not, but she was going to say that they had. I protested, but both Logan and Alys said 'hush' as if I had been a naughty child who had interrupted Teacher.
[かつて、フライディズ・ヒル(注:妻アリスの両親の家)を賃貸に出した時、借家候補者が、排水施設(排水路及び排水装置)が衛生検査官の検査をパスしているかどうか手紙で尋ねて来たことがあった。アリスの母は、お茶の席で、それはまだ検査をパスしていないが、すでにパスしていると言うつもりだと、我々みんなに説明した。私は抗議したが、ローガン(注:義兄)とアリスは−−まるで私が、先生の邪魔をした腕白坊主であるかのように−−「しっ!」と私に言った。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

Every street had stagnant water which bred millions of mosquitoes; every year one third of the inhabitants had malaria. There was no drainage system, but a vast mountain of excrement at a prominent place in the middle of the town.
[どの通りにも腐敗した泥水がたまり,それが何百万という蚊を繁殖させた。毎年,住民の三分の一がマラリアにかかった。下水道システム(排水処理システム)がまったくなく,街の真ん中の目立つ場所に,排泄物(糞便)の山ができていた。
 出典:ラッセル『自伝』第2巻第2章「ロシア」]

Let's drain our glass of wine in one draft.
[ワインを一息に飲み干しましょう!
 出典:『東工大英単−科学技術例文集』p.83]

These children drain my energy.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]