(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


capable (adj.) [有能な;(あることが)可能な]

* cap = catch + able →「とらえることができる」→「〜できる」
* be capable of 〜ができる
* capability (n):能力,才能;(通例、複数形で)将来性
* incapable (adj.):(〜する)能力がない
* capacity (n):容量;能力
.. , but while he is young and his merits are still untested, he is liable to be at the mercy of ignorant people who consider themselves capable of judging in matters about which they know nothing.
[しかし一方,彼が若く,彼の長所がまだ証明されていない間は,自分が何も知らないような事柄についても判断を下す力があると思いこんでいる'無知な人びと'から,いいようにあしらわれやすい。
 出典:ラッセル『幸福論』第9章「世論に対する恐れ」]

I have found, for example, that if I have to write upon some rather difficult topic the best plan is to think about it with very great intensity - the greatest intensity of which I am capable - for a few hours or days, and at the end of that time give orders, so to speak, that the work is to proceed underground. .
[たとえば,私があるかなり難しい話題について書かなければならないとした場合,最良の方法は,その話題について,非常に強烈に,自分に可能なかぎりの最大級の強度(集中力)をもって数時間ないし数日間考え,その期間の最後に,いわば,この作業を地下で続行せよと命令する,というやり方である。
 出典:ラッセル『幸福論』第5章「疲労」]

Also, I liked in him, what I found lamentably lacking in many workers in the causes which I espoused, a sense of irony and the capability of seeing the humour in what was essentially very serious business.
[また,私が信奉する主義主張において,残念ながら多くの労働者に欠けているところのもの,即ち,'風刺’を解する能力や,'本質的に非常に重大な事柄の中にユーモアを見出す能力'を彼は備えており,私は彼のそういうところも好きであった。
 出典:ラッセル『自伝』第3巻第3章「トラファルガー広場」]

Laughter appears to be capable of reducing the effect of pain on the body.
[笑いは,痛みが体に及ぼす影響を軽減することが可能なようだ。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900 四訂版』p.115]

The prince was capable of listening to ten people talking to him at once.
[王子は,同時に10人の人の話を聞くことができた。
 出典:『鉄緑会東大英単語熟語 鉄壁』p.86]

a person of great capabililities
[将来性豊かな人
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.78]

No one doubts her capability for the job.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.