(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


curiosity (n) [好奇心;(+ to do) ・・・したい気持ち;珍奇(なもの),物珍しさ]

: curiosity shop 骨董店
* curious (adj.):好奇心のある;好奇心をそそる;奇妙な
* a curious thing 「好奇心をそそる(奇妙な)もの」
The instinctive foundation of the intellectual life is curiosity, which is found among animals in its elementary forms. Intelligence demands an alert curiosity, but it must be of a certain kind.
[知的生活の本能的な基礎は好奇心であり,その初歩的な形は動物の中に見いだされる。知性は機敏な好奇心を必要とする。しかし,それは特定の種類のものでなければならない。]
 出典:ラッセル『教育論』第一部_教育の理想_第2章「教育の目的

The purpose of the teaching should be, from the pupil's point of view, partly to satisfy his curiosity, partly to give him the skill required in order that he may be able to satisfy his curiosity for himself.
[教育の目的は,生徒の観点からすれば,ひとつには子どもの好奇心を満たしてあげること,ひとつには生徒が自ら好奇心を満たすために必要な技術を子どもに与えることにあるべきである。]
 出典:ラッセル『教育論』第三部_知性の教育_第14章「一般的原理

Tell him rather more than he can understand, not rather less; the part he fails to understand will stimulate his curiosity and his intellectual ambition.
[子供に理解できるよりも少なめに教えるよりは,やや多めに教えるほうがよい。子供に理解できない部分は,彼の好奇心と知的な野心を刺激するだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育 第8章「正直(誠実)であること

Indeed, I am inclined to think that the intellectual inferiority of women, in so far as it exists, is mainly due to the restraint upon curiosity which the fear of sex leads them to impose.
[実際,仮に,女性が知的に劣っているとしたら,それは主として,性に対する恐怖心から,女性が好奇心を抑制するようになったせい(結果)ではないかという気がする。]
 出典:ラッセル『結婚論』第十九章「性と個人の福祉

They had also the leisure of mind for disinterested curiosity, they travelled in Italy and picked up old masters, they conversed with Arctic explorers and speculated about the Northwest Passage, and they were interested in the experiments of the ingenious.
[彼らはまた,非実利的な好奇心のための心のゆとりを持ち,イタリアを旅行して巨匠の名画を収集したり,北極探検家と対話して'北西航路'について思いを巡らせたり,化学の父でありコーク伯爵の息子である,才能豊かなボイル氏の実験に関心を寄せた。]
 出典:ラッセル『アメリカン・エッセイ集』の中の「経済的安定について

There was (an) intense curiosity about their wedding plans.
 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.

Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 8th ed.