(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


coordinate or co-ordinate [(adj.) 同格の;座標の; || (n) 同格者;(複数形で)座標 || (v) 同格にする;調整する,調和させる]

* co (ともに)+ ordinate (命令する)
* coordination (n):同等(にすること);対等関係;(筋肉運動の)整合
* coordinator (n):同格にするもの(人);調整者

All unhappiness depends upon some kind of disintegration or lack of integration; there is disintegration within the self through lack of coordination between the conscious and the unconscious mind.
[全ての不幸は,ある種の'分裂'あるいは'統合の欠如'にその原因がある。'意識的な精神'と'無意識的な精神'とをうまく調整できないと,自我の中に分裂が生じる。
 出典:ラッセル『幸福論』第17章「幸福な人間」]

Stokely Carmichael, American Negro leader. He is the chairman of the Student Non-violent Co-ordinating Committee.
[ストークリイ・カーマイケル――アメリカの黒人指導者。SNCC(学生非暴力調整委員会)の議長である。
 出典:ラッセル『ヴェトナムの戦争犯罪』あとがき]

In order to swim fast, each of your body movements must be coordinated.
[速く泳ぐためには,体の動きの一つ一つが同調していなくてはならない。
 出典:『鉄緑会 東大英単語熟語 鉄壁』p.607]

How shall we coordinate these two projects?
[このふたつの計画をどう調整したらよいだろうか?
 出典:『京大学術語彙データベース 基本英単語1110』p.52]

She's a beautiful dancer: all her movements are perfectly coordinated.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

They appointed a new manager to coordinate the work of the team.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6the ed.]