(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


contradiction (n) [矛盾]
It was clear to me that I could not get on without solving the contradictions, and I was determined that no difficulty should turn me aside from the completion of Principia Mathematica, but it seemed quite likely that the whole of the rest of my life might be consumed in looking at that blank sheet of paper . .
[この論理的矛盾(パラドクス)を解決しない限り先に進めないことは明らかであり、いかなる困難があっても『プリンキピア・マテマティカ』の完成だけはなしとげようと決心していた。しかし、私のその後の人生のすべては、あの白紙のみを見つめることに費やされるということはまったくありそうなことだと思われた。
 出典:ラッセル『自伝』第1巻第6章「プリンキピア・マテマティカ」]

For example, the law of contradiction states that nothing can both have a certain property and not have it - as both untrue and harmful.
[たとえば、矛盾律は、いかなるものもある属性を持つと同時に持たないということはあり得ない、ということを主張する。
 出典:B. Russell's The Problems of Philosophy の中の「Intuitive knowledge」]

'Married bachelor' is a contradiction in terms.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]