title>ラッセル英単語・熟語:A-117 attentive 注意深い;思いやりのある - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


attentive (adj.) [注意深い;思いやりのある,気が利く]

* attentively (adv.):注意深く
The attentive ear of the mother knows the difference, and if she is wise she will ignore the cry that is not an expression of physical pain.
[母親の注意深い耳は,その違いを聞きわける。そこで,母親がもし賢ければ,身体的な苦痛の表現ではない(赤ん坊の)泣き声は無視するだろう。]
 出典:ラッセル『教育論』第二部_性格の教育_第3章「生後第一年

The Old Testament, like most codes of early civilization, forbids adultery, but it means by adultery intercourse with a married woman. This is evident to anyone who reads the Old Testament attentively.
[旧約聖書は、大部分の初期の文明の道徳律(codes)同様,姦淫(不貞)を禁止しているが、旧約聖書の言う姦淫(不貞)とは、既婚婦人との性交という意味である。これは、旧約聖書を注意深く読む人なら誰にとっても明らかなことである。]
 出典:ラッセル『結婚論』第5章「キリスト教倫理

He is such an attentive person that he never misses the errors.
[彼は非常に注意深い人なので,間違いを見落とすようなことはない。]
 出典:『キクタン super 120000』p.31]

He was very attentive to the old lady and did everything for her.
 出典: Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.