title>ラッセル英単語・熟語:A-89 aesthetic 美の;美学の - Bertrand Russell のページ
(本館)  (トップ)  (分館)

目次

ラッセル英単語・熟語


aesthetic (adj.) [美の;審美的な;美的感覚のある;芸術的な;美学の]

* aesthetic values 美的価値
* aesthetics (n):(哲)美学
* aestheticism (n):唯美主義
There are various kinds of accuracy, each of which has its own importance. To take the main kinds: There is muscular accuracy, aesthetic accuracy, accuracy as to matter of fact, and logical accuracy.
[正確さにはいろいろ種類があり,それぞれ独自の重要性を持っている。主な種類をとりあげると,筋肉を使う正確さ,美的な正確さ,事実に関する正確さ,論理的な正確さがある。
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第14章「一般的原理」]

Acting, singing, and dancing seem to me the best methods of teaching aesthetic precision.
[演技や歌唱や舞踏は,美的な正確さを教えるのに最適の方法であるように思われる。
 出典:ラッセル『教育論』第三部 知性の教育_第14章「一般的原理」]

This habit of thinking of the 'next thing' is more fatal to any kind of aesthetic excellence than any other habit of mind that can be imagined, and if art, in any important sense, is to survive, it will not be by the foundation of solemn academies, but by recapturing the capacity for whole-hearted joys and sorrows which prudence and foresight have all but destroyed.
[この'次のこと'を老える習慣は,想像し得るいかなる他の心の習慣よりも,あらゆる種類の美的優秀さにも致命的である。また,何かの重要な意味で,芸術が存続しようとするならば,いかめしい芸術協会の設立によってもだめであり,思慮分別や先見の習慣のためにほとんど毀(こわ)されてしまった,あの全身的に歓び,また悲しむ能力を取り戻すことによらなければならない。
* all but = almost
 出典:Bertrand Russell: Authority and the Individual (1949): Lecture 3: The role of individuality]

Two centuries later, when Darwin published Origin of Species, he was met by dogmatic assertion of Aristotle's doctrine that each species was separately created. In logic and aesthetics his influence has been, and still is, exceedingly pernicious.
[それから二世紀後、ダーウィンが『種の起原』を出版した時、彼も各々の「種」は別々に創造されたとするアリステレスの教説とぶつかりあった。論理学や美学でのアリストテレスの影響は、過去はもちろんにこと、現在でもきわめて有害である。
 出典:ラッセル畏敬の念について」]

Japanese cuisine is an aesthetic and delicious pleasure.
[日本料理は美的で美味な快楽である。
 出典:宮川幸久『英単語ターゲット1900(四訂版)』p.411]

The world of aesthetics seems to be particular culture-bound.
[美学の世界は特別に文化の束縛を受けやすいように思える。
 出典:『新版完全征服データベース5500 合格 英単語・熟語』p.201]

The building is aesthetic but not very practical.
[ 出典:Longman Dictionary of Contemporary English, new ed.]

Their furniture was more aesthetic than functional.
[ 出典:Oxford Advanced Learner's Dictionary, 6th ed.]