バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）


あるいは
アマゾンで購入
　私達はオスロ（ノルウェーの首都）からトロンハイムまで、水上飛行艇でいかなければならなかった。飛行艇が着水した時、何かがおかしいのは明らかだったが、それがなにかは誰もわからなかった。・・・私達は後に、禁煙区画にいた19人の乗客全員が死亡したことを知った。・・・。（その事故の前に）オスロで私のために席を探してくれていた友人に、喫煙可能な席を（必ず）見つけるように頼み、さらに冗談めかして「もし煙草を吸えなければ死んでしまう！」と述べていた。それは、思いがけなく、現実となった。

We had to go by sea-plane from Oslo to Trondheim. When our plane touched down on the water it became obvious that something was amiss, but none of us in the plane knew what it was. ... We later learned that all the nineteen passengers in the non-smoking compartment had been killed. ... I had told a friend at Oslo who was finding me a place that he must find me a place where I could smoke, remarking jocularly, 'If I cannot smoke, I shall die'. Unexpectedly, this turned out to be true.
Source： The Autobiography of Bertrand Russell, v.3 chap. 1: Return to England, 1969
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB31-090.HTM

＜寸言＞
　この事故は「Bukken Bruse disaster」と名づけられており、次のように英語のウィキペディアにも項目だてされ、説明されています。
「The Bukken Bruse disaster was the crash of a flying boat during its landing on 2 October 1948. The Short Sandringham was on a Norwegian domestic flight from Oslo and was landing in the bay adjacent to Hommelvik near the city of Trondheim. The disaster killed 19 people; among the survivors was the philosopher Bertrand Russell.」
* 投げ銭（Amazon ギフト：15円以上）

#バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell