 ラッセル英単語・熟語1500 |
芸術的創造に当てはまることは、私達の人生（生活）の中で最も重要なこと全てに等しく当てはまる。直接的な衝動が私達を動かし、私達が持っていると思う欲望は、衝動のための単なる衣服（覆い隠すもの）に過ぎない。
What applies to artistic creation applies equally to all that is most vital in our lives: direct impulse is what moves us, and the desires which we think we have are a mere garment for the impulse.
Source: Bertrand Russell: Principles of Social Reconstruction, 1916,ｐ．11
More info.: Not available
＜寸言＞
人間の欲望は無数にあり、◯◯さえあれば他のものはいらないと言っても、◯◯が手に入れば、次には、△△が欲しくなり、△△さえあれば・・・と切りがありません。煩悩は百八つだけではありません。
そうではあっても、やはり欲望の対象には非常に強いものから軽い欲望まで、強さには程度があります。ラッセルに言わせれば、「芸術的創造に当てはまることは、私達の生活（人生）の中で最も重要なこと全てに等しく当てはまる」ということで、やはり、こまごまとした欲求に支配されて大切なものを見失うようなことはしたくないものです。限りある人生ですから・・・。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell