 ラッセル英単語・熟語1500 |
（歴史的な）遺物の効果に対する信仰は，中世を通して増していった。そうして，今日でもそれは失われていない。・・・。（歴史的）遺物に対する信仰は，しばしば，（秘密が）暴露されても生き残る。例えば，（シチリア島の）パレルモに保存されている聖ロザリアの遺骨は，幾世紀もの間，病を治す効果があるとされてきた。だが，不敬の解剖学者が調べたところそれは山羊の骨であることが分った。（しかし）それにも関わらず治療（行為）は続いた。
Belief in the efficacy of relics increased throughout the Middle Ages, and is still not extinct. ... Belief in relics often survives exposure. For example, the bones of St. Rosalia, which are preserved in Palermo, have for many centuries been found effective in curing disease ; but when examined by a profane anatomist they turned out to be the bones of a goat. Nevertheless the cures continued.
Source: Religion and Science, 1935, by Bertrand Russell, chapter 4: Demonology and Medicine
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_04-020.HTM
＜寸言＞
聖ロザリアの遺骨の話は前にも一度引用しました。なんて愚かなんだろうと思う人が多いと思われますが、そう思う人も反省（自己点検）してみるとよいかも知れません。
天皇家の三種の神器についてどこまで信じていますか？ 天皇家は本当に男系男子が継いできていますか？ 天皇家の祖先は韓国からきているかも知れませんね。遺伝子検査をすればそういったことも判明すると思われますが、そんな研究なんて絶対しないし、許可されないでしょうね。
科学的根拠がなくても信じていることが非常に多くありそうです。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell