 ラッセル英単語・熟語1500 |
現代の典型的な実業家の生活、特にアメリカの企業家の例を考えてみよう。彼は、ようやく成人の仲間入りをした時から最良の思考と最良の精力の全てを経済的な成功のために捧げる。それ以外のことは、彼にとっては全て重要性のない余暇でしかない。・・・。朝は妻が目を覚まさないうちに起きる。日曜日はゴルフをして過ごす。蓄財競争に向けて体調を整えるために運動は欠かせないからである。妻の興味関心は彼には本質的に女性的なものに思われる。・・・。彼はその不満を主に仕事で紛らせるが、他のもっと望ましくない方法で，たとえば賞金を求めての闘い（注：ボクシング、その他）を見たり、急進主義者を迫害したりして，サディスティックな（加虐的な）快感を得るやり方で紛らせもする。・・・。
Consider the life of a typical business man of the present day. especially in America : from the time when he is first grown up he devotes all his best thoughts and all his best energies to financial success; everything else is merely unimportant recreation.... he gets up in the morning before his wife is awake; he spends Sunday playing golf, because exercise is necessary to keep him fit for the money-making struggle. His wife's interests appear to him essentially feminine, and while he approves of them, he makes no attempt to share them. ... He drowns his dissatisfaction mainly in work, but also in other less desirable ways, for example, by the sadistic pleasure to be derived from watching prize-fights or persecuting radicals.
Source: Marriage and Morals, 1929
More info.: https://russell-j.com/beginner/MM09-0410.HTM
＜寸言＞
いや、自分はラッセルが描写するような「典型的なアメリカ人実業家」とは違うタイプだと言う企業家も多いことでしょう。
一方、企業家・官僚・その他有名人にゴルフ好きが多いのはよく知られている事実です。彼らはゴルフはもちろん好きでしょうが、人脈を広げるためにやっている人も（が）多く、ゴルフは接待だと割り切っている人もけっこういます。
ジャンルを問わず、富と名声を若いうちに得たい言う人も多く存在しており、現代においては、YouTuber でもタレントでも政治家でも、富や権力を得る最短の近道はまず有名になることです。YouTuber などは有名になればそれだけで生計をたてられるだけでなく、富を築くことが可能となっています。"Time is money"（ベンジャミン・フランクリンの言葉「時間を損失することは利益を損失することである」）です。
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell