バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


 (1961年)8月6日の「ヒロシマ・デー」に,百人委員会は2つの集会を開く準備をした。(午前中は)ロンドンの官庁街ホワイトホールにある大戦戦没者記念碑に花輪を献げる儀式であり,午後はマーブル・アーチ(ヴィクトリア女王を記念した大理石の門)で行なわれる演説会であった。・・・。我々は広島の原爆(投下)の状況を,一般の人々に,思い起こさせたいと願った。・・・。けれども,(英国人の)多くの人々にとっては,広島や長崎の原爆で亡くなった者と第二次犬戦で日本人と戦って亡くなった者とをひとまとめにとり扱うことは冒涜的行為であった。

On August 6th, 'Hiroshima Day', the Committee of 100 arranged to have two meetings: a ceremony in the meeting of laying a wreath upon the Cenotaph in Whitehall and, in the afternoon, a meeting for speeches to be made at Marble Arch. ... We wished to remind people of the circumstances of the nuclear bomb at Hiroshima. ... To many people, however, to bracket the deaths at Hiroshima and Nagasaki with the deaths of those who fought the Japanese in the Second War was blasphemous.
 Source: The Autobiography of Bertrand Russell, v.3 chap. 3
 More info.: https://russell-j.com/beginner/AB33-210.HTM

<寸言>
 いずれの国も自国の不当行為や犯罪行為を過小評価し、敵国(あるいは敵国だった国)からの不当行為や犯罪行為を過大評価する。

 ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell 
   

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.