バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )


ラッセル英単語・熟語1500
 要するに,ミコーバー氏が言うように、物理学の物理的世界は堅固なものではあるが疑いえないものではないのに対し、日常経験の物理的世界は、(存在することは)疑いえないが堅固なものではないのである。この陳述において、私は「堅固」という語を「私の心的生活から独立に存在する」という意味で使っている。

In short, as Mr. Micawber would say, the physical world of physics is solid but not indubitable, while the physical world of daily experience is indubitable but not solid. In this statement I am using the word "solid" to mean "existing independently of my mental life."
 Source: Bertrand Russell : Mind and Matter (1950年11月?)
 More info.: https://russell-j.com/beginner/19501110_Mind-Matter070.HTM

<寸言>
 ミコーバー(Wilkins Micawber)とは、チャールズ・ディケンズ(Charles Dickens、1812〜1870年)の小説『デービッド・カパーフィールド』の作中人物(架空の人物)です。貧しいが楽天的でよりよい明日を信じている人物として描かれており、英国人だったらほとんどの人が知っているようです。
 次のURLには、近藤浩「『ディヴィド・コパフィールド』におけるウィルキンズ・ミコーバーの視線」と題した大学紀要論文がアップロードされています。
http://kiyou.lib.agu.ac.jp/pdf/kiyou_14F/14_39_1F/14_39_1_25.pdf

 ラッセル関係電子書籍一覧
楽天アフィリエイトの成果(ポイント)は本ホームページのメンテナンス費用にあてさせていただきます。ご協力よろしくお願いいたします!
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell 
   

Copyright: (c) Akiyoshi Matsushita (松下彰良) All Rights Reserved.