バートランド・ラッセルの名言・警句（ Bertrand Russell Quotes ）


　私は常にマルクスに不賛成だった。彼に対する私の最初の敵対的批判は，1896年に出版された(注：ラッセル24歳の時に出した German Socila Democracy, 1896 のこと)。しかし，私の現代の共産主義に対する批判は，マルクスに対する批判よりもずっと深い。私が特に悲惨だと思ったのは，民主主義の放棄である。秘密警察（注：KGBやCIAや、戦前日本の特高）の活動によって権力を維持している少数者は，残忍かつ抑圧的かつ反啓蒙主義者（的態度）にならざるをえない。無責任な権力の危険性は，18世紀と19世紀のうちに広く認識されるようになったが，ソビエト連邦の表面的な成功に幻惑された人達は，絶対君主制の時代に苦しい経験を通して学びとられたことをすべて忘れ，自分達は進歩の前衛だという奇妙な錯覚のもとに，中世における最悪の事態に戻ってしまっている（注：1954年のエッセイです）。

I have always disagreed with Marx. My first hostile criticism of him was published in 1896. But my objections to modern Communism go deeper than my objections to Marx. It is the abandonment of democracy that I find particularly disastrous. A minority resting its power upon the activities of a secret police is bound to be cruel, oppressive and obscurantist. The dangers of irresponsible power came to be generally recognized during the eighteenth and nineteenth centuries, but those who have been dazzled by the outward success of the Soviet Union have forgotten all that was painfully learned during the days of absolute monarchy, and have gone back to what was worst in the Middle Ages under the curious delusion that they were in the vanguard of progress.
　Source: Bertrand Russell : Why I Oppose Communism? 1954
　More info.: https://russell-j.com/beginner/1059_WIOC-030.HTM

＜寸言＞
　ラッセルが最初に出版した本は数学や論理学に関するものではなく、1896年（ラッセル24歳の時）に出した社会主義に関する本（German Social Democracy, 1896）でした（邦訳書がみすず書房から、河合秀和氏の訳で出版されています）。
　ラッセルはロンドン大学経済学部の前身である London School of Economics の最初の講師であり、本書の内容は、６回にわけて講義されています。例えてみれば、東大の23歳の若き数学者・論理学者が東大の経済学部の講師として社会主義思想について（１冊の本の内容を）連続講義しているようなもので、信じがたいことです。）
　ラッセルが最初に執筆した本は修士論文の An Essay on the Foundation of Geomeroty （『幾何学の基礎』）であり、1895年夏までに完成していましたが、ケンブリッジ大学から出版されたのが1897年だったために、順序が逆転してしまいました。
　ラッセルは、1894年12月13日にアメリカ人のアリス（注：ラッセルより５歳年上）と結婚しますが、「結婚生活の初めの何年かを,多くの外国の国々を見てまわろう」と決心し、1895年の最初の３ヶ月間をベルリンで過ごしています。そうして、1895年の秋(注：ラッセル23歳),フェロー（特別研究員）に選ばれた後,ドイツ社会民主主義について研究するため,ベルリンに渡ります。その時の成果がこの German Social Democracyです。なお、邦訳書名は『ドイツ社会民主主義』ではなく『ドイツ社会主義』となっています。

　ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル　#Bertrand_Russell