 ラッセル関係電子書籍一覧 |
私は後に,中国人達が私を西湖（The West Lake）の畔に埋葬しそこに私を記念して聖堂（廟）を建てようと話していた,ということを聞かされた。そうならなかったことは少し残念な気がした。というのは,私は神として祭られたかも知れないからである。もしそうなったら,無神論者として実に'粋'なことであっただろうと思う。
I was told that the Chinese said that they would bury me by the Western Lake and build a shrine to my memory. I have some slight regret that this did not happen, as I might have become a god; which would have been very chic for an atheist.
Source: The Autobiography of Bertrand Russell, v.2
More info.:https://russell-j.com/beginner/AB23-100.HTM
＜寸言＞
聖堂は「神」を祀るものというより、（中国では孔子廟など）聖人と称えうる政治家、軍人、為政者なども廟に祭られるので、ラッセルが「神（a god）として祀られたかもしれないので」というのは少しピンとこないかも知れません？
いや、"God"（唯一神）ではなく、"a god"（多神教の神の一つ）であり、菅原道真だって"学問の神様"として祀られていると考えればピンとくるかも知れません。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell