 ラッセル関係電子書籍一覧 |
服従の態度は，－自分より劣った者から強要される時－ 知性にとって有害である。何らかの馬鹿げた（不合理な）原理原則を､少なくとも外見的には受け入れなければならない社会においては，（その社会の）最良の人々は魯鈍になるか，あるいは，不平不満を抱かざるをえない。その結果，その社会の知的水準は低下し，それは間もなく技術的進歩を妨げるに違いない。
An attitude of obedience, when it is exacted from subordinates, is inimical to intelligence. In a community in which men have to accept, at least outwardly, some obviously absurd doctrine, the best men must become either stupid or disaffected. There will be, in consequence, a lowering of the intellectual level, which must, before long, interfere with technical progress.
Source: Power, a new social analysis, 1938, by Bertrand Russell
More info.:https://russell-j.com/beginner/POWER10_100.HTM
＜寸言＞
「自分より劣った者」というのは、ここでは「知的に」あるいは「倫理的に」劣っているという意味。ただし、「知的に劣っている」としても「ずる賢さは優れている」かもしれない。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル #Bertrand_Russell