 ラッセル関係電子書籍一覧 |
赤ん坊が泣くのは,一部は苦痛と結びついた反射作用であり,一部は快楽を求めて行なわれる行為である。最初のうちは,むろん,前者のみである。しかし,赤ん坊が本当に苦痛を感じている場合は,可能であれば,その苦痛を取り除いてやらなければならないので,泣くことが快い結果と結びつくようになることは不可避である。それゆえ,間もなく,赤ん坊は,身体の苦痛を感じるからではなく,快楽が欲しいために泣くようになる。これこそが,赤ん坊の知性の最初の勝利の一つである。
A child's crying is partly a reflex connected with pain, partly an act performed in the pursuit of pleasure. At first, of course, it is only the former. But since any real pain that the child may be suffering must, if possible, be removed, it is inevitable that crying should come to be associated with pleasant consequences. The child therefore soon begins to cry because it desires a pleasure, not because it feels a physical pain ; this is one of its first triumphs of intelligence.
Source: On Education, especially in early childhood, 1926, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/OE03-050.HTM
＜寸言＞
すこしずつ「人間」になっていく。ただし、「人間としての完成形」などはない。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell