 ラッセル関係電子書籍一覧 |
非常に雑な言い方であるが，物理学は脳の外部の因果関係を取扱い，心理学は脳の内部の因果関係を取扱う,と言ってもよいかも知れない。ただし，後者の場合，脳を調べる生理学者の外的観察によって発見されるものは除外する（必要がある）。物理学と心理学の両方に共通したデータは，ある意味で,脳内で起こる（生じる）出来事（事象）である。それらの出来事（事象）は，物理学によって探求される外的な原因の連鎖と，心理学によって探求される内的な結果 −記憶や習慣など− の連鎖を有している。しかし，物理学的世界（物的世界）と心理学的世界（心的世界）の構成要素の間に何らか根本的な相違が存在するという証拠はまったくない。
One might say, though this would be putting it too crudely, that physics is concerned with causal relations outside the brain and psychology with causal relations inside the brain - excluding, in the latter case, those which are discovered by the external observation of the physiologist inspecting the brain. The data for both physics and psychology are events which, in some sense, happen in the brain. They have a chain of external causes, which are investigated by physics, and a chain of internal effects - memories, habits, etc. - which are investigated by psychology. But there is no evidence of any fundamental difference between the constituents of the physical and the psychological world.
Source: Religion and Science, 1935, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/RS1935_05-180.HTM
＜寸言＞
つまり、物と心の2種類のものがあるのではなく、両者は同じもの（データ）であり、ある視点から見れば物理的なデータとなり、またある視点から見れば心的なデータとなる。
ラッセル関係電子書籍一覧
#バートランド・ラッセル / #Bertrand_Russell