 ラッセル関係電子書籍一覧 |
祖母の恐れを知らない勇気,公共心,因襲に対する軽蔑,多数派の意見に対する無関心は,いつも私には善いことだと思われたし,模倣する価値のあることだと強く印象づけられた。祖母は,見返しの遊び紙（白紙）に祖母のお気に入りの文句が書かれている聖書を私にくれた。その中に次の文句があった。
「汝,群衆に付和雷同し,悪を為すなかれ」
祖母がこの聖句を強調してくれたことは,後になって,私がごく小さなマイノリティに属することを恐れなくさせてくれた。/b>
Her (= Russell's grandmother) fearlessness, her public spirit, her contempt for convention, and her indifference to the opinion of the majority have always seemed good to me and have impressed themselves upon me as worthy of imitation. She gave me a Bible with her favourite texts written on the fly-leaf. Among these was "Thou shalt not follow a multitude to do evil." Her emphasis upon this text led me in later life to be not afraid of belonging to small minorities.
Source: The Autobiography of Bertrand Russell, v.1
More info.: https://russell-j.com/beginner/AB11-080.HTM
＜寸言＞
周囲との調和、協調を第一にして、不正や嘘を許容する習慣が根付けば、いつの間にか大きな嘘がまかり通ることになる。
ラッセル関係電子書籍一覧