今日の男たちの希望や野心は、（キリスト教の）創世記に見られる族長(大家族の家長)のものとはまったく異なるものになっている。現代の男たちは、多数の子孫を持つことよりも、むしろ、国家に地位を占めることによって、偉大さを達成したいと願っている。この変化が，伝統的な道徳や神学がかつてのような力を失っている理由のひとつである。
Men's hopes and ambitions nowadays are utterly different from those of the patriarchs in Genesis. They wish to achieve greatness rather through their position in the State than through the possession of a numerous posterity. This change is one of the reasons why traditional morals and theology have less force than they used to have.
Source: Marriage and Morals, 1929, by Bertrand Russell
More info.: https://russell-j.com/beginner/MM03-040.HTM
＜寸言＞
博士課程までいく人は、家がお金持ちでなければ、結婚が遅くなる傾向がある。学生結婚などしても、子供を多くつくるような生活は望めず、従って、優秀で知的な人間ほど子供が少なくなりやすい。
ラッセル関係電子書籍一覧