現代の(男女間の)トラブルの多くは,詩的で無政府的衝動であるロマンチックな恋愛を一つの社会制度である結婚（制度）と混同することに由来している。フランス人はこの種のまちがいをしてこなかった。そのため,概して,彼らはこの点で英語を話す国民よりもかなり幸福である。
A great deal of our modern trouble has come from mixing up romantic love, which is a poetic and anarchic impulse, with marriage, which is a social institution. The French have not made this mistake, and on the whole they are considerably happier in these respects than English-speaking nations.
Source: "Sex and happiness" (In: Mortals and Others: Bertrand Russell's American Essays, 1931-1935, v.1 (1975))
More info.: https://russell-j.com/SEX-HAPY.HTM
＜寸言＞
英語を話す国民よりも、日本人はもっとガチガチ。