バートランド・ラッセルの名言・警句( Bertrand Russell Quotes )

 中世に頻繁に発生し恐ろしいものであった疫病やペストは、時には悪魔のせいだとされ、時には神の怒りのせいだとされた。牧師たちによって大いに勧められた神の怒りをそらす方法は,(キリスト)教会に土地を寄贈することであった。

Plagues and pestilences, which were common and terrible in the Middle Ages, were attributed sometimes to demons, sometimes to the wrath of God. A method of averting God's anger, which was much recommended by the clergy, was the gift of lands to the Church.
 情報源: Religion and Science, 1935, chapt. 4
 詳細情報:https://russell-j.com/beginner/RS1935_04-040.HTM

 <寸言>
 教会でも政党でも、自分たちに献金されるお金は「浄財」と呼び、自分たちの飲み食いや買収などに使われる。もちろん大口献金者には見返り(経済的なもの、勲章などの自信心をくすぐるものなど、何を相手が望むかによって多種多様)は異なる。